noviembre 07, 2011

Me encanta esta canción. Todas alguna vez nos sentimos así, excepto por toda la fama ;)


Aquí les dejo la letra :)
En español :)
No me malinterpreten,
Amo quién soy.
No quiero ser desagradecida,
probablemente suene extraño,
de verdad amo el papel que juego,
las canciones que canto.
Pero con toda la fama,
las cosas que parecen tan simples,
de repente, están tan lejos de mi alcance. 
Desearía  que pudieran ver debajo.
Soy sólo una chica normal.

A veces soy vaga,
me aburro,
me asusto,
me siento ignorada,
me siento feliz, me siento tonta
Me ahogo en mis propias palabras
pido deseos, tengo sueños
y todavía quiero creer
que cualquier cosa puede pasar en este mundo
para una chica normal
(como tu, como yo)
para una chica normal
(como tu, como yo) 

¿Cómo estás?
Hola, adiós
un día aquí, otro allá
y otra vez es tiempo de irse
Miss Popular siempre en el camino
pero mi mejor pie adelante.
Tengo que seguir con el show.
Una pose para la portada de una revista
En todas partes a donde llego, tengo que chocar la mano
Me pagan más que la vida.
Yo sólo soy una chica normal.

Así que a dar todo o nada en absoluto.
De vuelta, sientes cuando tropiezas y caes
Con un poco de suerte, puedes recorrer un gran camino
Asi que no te preocupes por lo que se dice
¿Quién sabe cuándo el viento puede soplar a favor..
para una chica normal?
Yo sólo soy una chica normal.

A veces soy vaga,
me aburro,
me asusto,
me siento ignorada,
me siento feliz, me siento tonta
Me ahogo en mis propias palabras
pido deseos, tengo sueños
y todavía quiero creer
que cualquier cosa puede pasar en este mundo
para una chica normal
(como tu, como yo)
para una chica normal
(como tu, como yo) 

La traduje yo misma, asi que si hay algun error, disculpen. Nos vemos después.
Jai 


3 comentarios:

  1. Se ve buena! :), a mí me gusta Party in the USA!, xoxox.



    silviajani.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Esa también me encanta! Hay varias de ella que me gustan, excepto las últimas, no sé, no son del mismo estilo :)

    ResponderEliminar
  3. Grata sorpresa el conocer tu blog.Espontaneidad,sensibildad y creatividad se dan la mano en tu espacio.T sigo.T invito a seguir el mío.Saludos poéticos.

    ResponderEliminar